Керрол - незвичайний фантазер

27 січня - 185 років від дня народження Льюїса Керрола (справжне ім'я - Чарльз Латвідж Доджсон). Англійський письменник, математик, логік, священик, автор книги "Пригоди Аліси у Країні Чудес". В тексті книги закладені філософські, логічні, фізико-математичні, життєво-побутові асоціації. Кому адресовано твір, якій віковій категорії? На перший погляд, начебто школярам молодших класів. Але є вельми не прості для розуміння рядки, каламбури. Тільки дорослі зрозуміють зміст. Якщо                                                                                     уважно читати книгу.

         
Шановні дорослі, прочитайте баладу та згадайте про що вона
                          Балада "Курзу-Верзу" (Хитун-Бовтун)




Був смажень, і швимкі яски
     Сверли-спіралили в кружві,
Пичхали пиршаві псашки
      І трулі долові.

В бібліотеці відбувся літературний каламбур, присвячений творчості Льюїса Керрола. Бібліотекарі розповіли про історію книги "Аліса в Країні чудес".Діти називали героїв книги. Для нас було несподіванкою, що дітлахи добре знають казку. Згадували каламбури, загадки, різні ситуації. Наприкінці переглянули чудовий мультфільм "Аліса в Країні Чудес".

                                                       Словник Хитуна-Бовтуна

• "Смажень" - означає четверту годину дня, - час, коли починають смажити м'ясо на обід.
• "Швимкі" - швидкі і водночас швидкі. В одному слові запакували два значення.
• "Яски" - це звірята, трохи схожі на борсуків, трохи - на ящірок, а трохи - на штопор.
• "Сверли" -   шуміли, як свердлик, коли ним вертіти дірки.
• "Спіралили" - закручувалися штопором.
• "Кружва" - трава кругом годинника. Тягнеться в усі боки перед годинником і в усі боки за ним.
• "Пиршавий" - це "пирскаючий" і "миршавий".
• "Псашки" - це такі худі, обскубані птахи, які вже зовсім звелися на пси.
• "Трулі" - це такі зелені свині.
• "Долові" - вони названі через те, що живуть на землі, долі, а не літають у повітрі.
• "Пичхали" - це означає пищали і одночасно чхали

     Якщо читали книгу в дитинстві, перечитайте її знову. Одержите велике задоволення, бо трошки по-іншому зрозумієте її зміст.  Приємного читання!