Кухня українського слова

Напередодні Дня української мови та писемності бібліотека «Преображенська» перетворилася на лінгвістичний ресторан. Бібліотекар став шеф-кухарем, а діти - його помічниками, де разом готували «мовні страви» й одразу їх дегустували.

Почали з «мовних спецій» - колоритних слів, які, немов прянощі, надають повсякденному мовленню яскравості та виразності, а далі подали «суп із фразеологізмів», які діти збирали воєдино. «Основна страва» потребувала особливої уважності. Зазирнувши до записника кухаря-роззяви, діти розплутували мовні помилки й виправляли невдалі вислови. 

А на «десерт» учасники обирали апетитні назви й за допомогою пантоміми демонстрували приховані за ними слова під чималу порцію сміху та емоцій. 

На завершення зібрали все докупи: любов до рідної мови, лагідні слова, народну мудрість та мовні перлини. Вийшов «рецепт українського слова» - той, що не зберігають у шухляді, а готують щодня і всі разом.

Чому листочки змінюють сукенки? (Element of Play)

Чому восени листя змінює колір і згодом опадає? Відповідь на це запитання шукали допитливі малюки на черговому занятті Rise Ukraine у бібліотеці «Преображенська».
Підказку знайшли в книжці Еліс Геммінґ «Хто поцупив листя?». Її герой Білченя був переконаний, що яскраве вбрання дерев хтось нахабно викрадає, але історія пояснила, що відбувається насправді. 
Після читання на малечу чекали ігрові завдання. Вони сортували листочки з сенсорного набору за кольорами, формами та розмірами, рахували їх та зʼясовували, яким деревам вони належать.
А щоб забрати частинку осіннього настрою додому, за допомогою безпечних пластикових голок і пряжі дітлахи створили об’ємні червоно-зелені листочки. Для них це був абсолютно новий досвід - опанувати техніку, подібну до шиття чи вишивання.
Ось таким пізнавальним, творчим і по-справжньому осіннім вийшло це заняття. Запрошуємо всіх охочих долучатися до нашої команди!

Від спудея до зумера: історія українського школяра

Осінь асоціюється зі школою, навчанням і новими знаннями. Тож на черговому занятті розмовного клубу «Мова - це наша світлиця» у бібліотеці «Преображенська» учасники говорили про історію української школи. 

Діти дізналися, як навчалися їхні однолітки в різні епохи, які предмети вивчали та яких правил дотримувалися. А ще, виконуючи різноманітні ігрові завдання, збагатили власний словниковий запас. Так у їхньому мовному арсеналі з’явилися такі нові слова, як спудей, свитка, трапеза, каламар… Попрацювали й над розвитком усного мовлення. У грі «Хто я?» учасники вчилися ставити влучні запитання та формулювати думки, щоб відгадати задумане. А веселі здогадки й несподівані відповіді додали усім гарного настрою. 

Зрештою усі дійшли висновку, що мова змінюється з плином часу. Одні слова відходять в минуле, інші залишаються з нами, а нові з`являються разом із новими реаліями. І що більше ми знаємо про значення слів та їхню історію, то багатшим і виразнішим стає наше мовлення.

Знайомство (Element of Play)

Після невеличкої перерви в бібліотеці «Преображенська» знову стартували ігрові заняття за проєктом Rise Ukraine. Тут діти через гру, читання й творчість вчаться виражати свої емоції, спілкуватися, знаходити друзів і краще пізнавати себе. Тож після канікул вирішили розпочати з теми "Знайомство". Та знайомитися заново не довелося, бо до бібліотеки завітали давні друзі, які відвідували проєкт минулого сезону. Тому замість звичайного представлення одне одному влаштували веселу гру з м’ячем. Передаючи його з рук у руки, діти ставили несподівані запитання й дізнавалися про своїх друзів щось нове.
А  потім була казка, яка допомогла поговорити про дружбу та важливі життєві цінності. Разом читали книжку Анастасії Меренкової «Давай-но дружити!», розбиралися, де помилилося маленьке вовченя, і ділилися власними порадами: що допомагає будувати щирі та добрі стосунки.
Завершили заняття творчістю. За допомогою поролонових штампів, фарб і власної уяви діти створювали незвичайні малюнки. Кольори обирали за настроєм, тому зайченята вийшли різними - веселими, ніжними, яскравими й по-своєму особливими. А ще кожне з них знайшло собі друга - метелика. 
Попри тривоги й постійний стрес, хочеться, щоб кожна така зустріч дарувала дітям відчуття впевненості, радості й тепла. Цей перший день після канікул саме таким і вийшов - з новими відкриттями, щирими усмішками та теплими обіймами.

Великі європейські перегони

Кожна країна має свій неповторний голос - власні казки й легенди, мелодії, традиції та мовні особливості. Пізнавати це різноманіття цікаво не лише з книжок, а й через гру, спілкування та власні відкриття. Саме цим і займалися юні відвідувачі бібліотеки «Преображенська» під час командного ралі «Великі європейські перегони». Замість традиційної розповіді на учасників чекала інтерактивна мандрівка Європою: цікаві завдання, мовні загадки, знайомство з культурою та звичаями сусідніх народів. Так, наприклад, у Польщі діти шукали слова-близнюки, у Німеччині виправляли помилки у знайомих із дитинства казках, у Великій Британії пригадували назви тварин, а в Австрії відгадували мови за звучанням пісень. Не обійшлося й без хитрощів - зайві назви та заплутані підказки змушували бути уважними й вчили працювати в команді.
Фінішували «Великі європейські перегони» в Україні. Тут учасники добирали українські відповідники до іншомовних слів і виявилося, що після подорожі Європою є ще чимало приводів здивуватися - цього разу рідній мові.

Коли книга - це більше ніж подарунок...

Після масованих російських атак, зруйнованих друкарень і постійних втрат, які переживає українська книжкова галузь, кожне нове видання - це вже символ незламності. Видавництвам зараз важко відновлюватися і триматися на плаву. І коли в таких умовах вони і далі продовжують підтримувати бібліотеки - це вражає до глибини душі.
Видавництво «Моя книжкова полиця» вже вдруге передає нашій книгозбірні книжковий подарунок, цього разу - за підтримки The Howard G. Buffett Foundation. До нас надійшли 24 яскраві книжки із серії Девон Баффетт про пригоди дракона Дулуха. Ці історії створені, щоб ненав`язливо навчити дітлахів проживати свої емоції, чути інших, долати непорозуміння, знаходити спільну мову з однолітками та бути справді чуйними друзями.
Щиро дякуємо за такий потрібний дарунок, за турботу про діток та підтримку нашої бібліотеки!

Книжкова зірка: вибір читачів

Наприкінці літа наші читачі поділилися книжками, які їм особливо сподобалися, а весь вересень всі охочі могли проголосувати за свого фаворита.
І ось сьогодні, у Всеукраїнський день бібліотек, нарешті дізнаємося, яка книга отримала найбільше "зірочок".

🥇 І місце - Меган МакДоналд "Джуді Муді";
🥈 ІІ місце - Белла Свіфт "Мопс, який хотів стати єдинорогом";
🥉 ІІІ місце - Кетрін Вудфайн "Таємниці універмагу Сінклер".

Дякуємо всім, хто долучився до голосування!

А тепер - час згадати всіх книжкових учасниць нашого голосування. У відео нижче зібрані всі книги, за які можна було віддати свій голос. Можливо, серед них ви знайдете книжку, яка зацікавить вас. Гортайте, дивіться та обирайте!