На Івана Купала дівчина у вінок квіти вплітала

Пропонуємо дослідити одне з найдавніших та найзагадковіших українських свят - Купала. У цій фолкмандрівці ми розглянемо традиції, що передавалися з покоління в покоління. Ми побачимо, що деякі з них актуальні й сьогодні, а також згадаємо ті, що залишилися в історії. Долучайтеся!

Барвінок - на вінок, а полин - на віник

Минулого четверга на занятті розмовного клубу "Мова - це наша світлиця" у бібліотеці "Преображенська" його учасники досліджували українську культуру через призму рослин. Метою заняття було розкрити символічне значення рослин в українських звичаях, традиціях та фольклорі і поглибити дитячі знання про це.
Щоб уникнути монотонності та зацікавити дітлахів, бібліотекарі підготували інтерактивні та письмові вправи. У процесі їх виконання діти не лише пригадували вже відому інформацію, але й відкривали для себе багато нових цікавих фактів про квіти, дерева та трави, які здавна вважаються оберегами та символами.
Азарт змагання та бажання перемогти у виконанні завдань настільки захопили всіх присутніх, що час промайнув непомітно. Всі учасники отримали заряд позитивних емоцій від спільного навчання та спілкування.
Чекаємо на нову зустріч з юними шанувальниками української мови та культури!

Великодні фантазери

16 квітня працівники бібліотеки "Преображенська" влаштували для учнів 3-го класу ліцею № 144 ім. Г. Ващенка пізнавально-ігрову програму "Великодні фантазери".
Метою цього заходу було поєднати веселу гру з вивченням великодніх звичаїв і  традицій.
Під час цікавої бесіди дітлахи дізналися багато нового про історію свята, а також про те, чому в різних куточках світу символами Великодня є кролики та курчата. 
Справжньою родзинкою програми стало не лише створення власного великоднього кошика з символічними атрибутами, але й розгадування зашифрованих прислів'їв про Великдень. Кожне слово народної мудрості було заховане на яскравих писанках та крашанках, що зробило завдання ще більш цікавим та захопливим.
А на завершення на маленьких фантазерів чекав сюрприз – майстерклас! Діти з великим ентузіазмом взялися за творчу роботу, створюючи власні великодні шедеври.
Тож, завдяки креативному підходу бібліотекарів, вони отримали не лише позитивні емоції та чудові вироби ручної роботи, але й поглибили свої знання про великодні звичаї та традиції. 

Веселі святочні дійства

2 січня у бібліотеці "Преображенська" відбулося чергове заняття розмовного клубу "Мова - це наша світлиця". "Веселі святочні дійства" - такою була тема обговорення. Бачачи, з яким захопленням діти брали участь у минулому занятті, присвяченому зимовим святам, бібліотекарі вирішили подарувати їм ще одну порцію святкового настрою. Адже зимові канікули в розпалі, і це чудовий привід, щоб знову зібратися разом і поспілкуватися.
Діти із задоволенням поринули у світ українських звичаїв та традицій. Дізналися про те, як наші пращурі святкували свята (від Різдва до Водохреща), які обряди виконували і в які ігри грали. Період святок вважався найкращим для ворожінь, тому, звичайно ж, не обійшлося без них! За допомогою різних цікавих способів допитливі дітлахи спробували дізнатися своє майбутнє.
Ароматний чай з солодощами доповнив атмосферу свята. Ось в такій затишній і невимушеній обстановці усім присутнім вдалося не тільки попрактикувати свою розмовну мову і поглибити власні знання про українську культуру, а й чудово провести час у колі друзів.
Приєднуйтеся до наступних занять! Завжді раді новим учасникам!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості

19 грудня у бібліотеці "Преображенська" відбулося заняття розмовного клубу "Мова - це наша світлиця", присвячене святам різдвяного циклу. Учасники мали змогу не лише покращити свої розмовні навички, а й зануритися в атмосферу українських звичаїв та традицій. Діти з ентузіазмом відповідали на запитання святкової вікторини, складали анаграми, з'ясовували відмінності між колядками і щедрівками, і звісно ж, голосно їх співали. Час провели активно, цікаво, з користю. Учасники поглибили розуміння українських традицій, переконалися в їх унікальності і в тому, що більшість із них залишаються цікавими та актуальними і сьогодні.

Не борщем єдиним: забуті українські страви

Їжа - це також мова, яка розповідає про нас. Українська народна кухня створювалася протягом багатьох віків, і певною мірою передає соціальні-побутові та кліматичні умови, в яких перебував український народ в ході свого історичного розвитку, відображає його звичаї та смаки. Тому чергове заняття розмовного клубу "Мова - це наша світлиця" у бібліотеці "Преображенська" було присвячене стравам української національної кухні. Ця тема нікого не залишила байдужим. Усі учасники клубу залюбки пригадали назви своїх улюблених та популярних українських страв. А бібліотекарі, зі свого боку, розповіли їм про доволі незвичайні та подекуди забуті національні наїдки та смаколики. Також дітлахам було запропоновано відібрати із представлених овочів і злаків ті, що потрібні для приготування певної страви. Не забули звернутися і до української народної творчості про їжу: відгадували загадки, з'єднували прислів'я, пригадували приказки, потішки та примовки. Проведений захід засвідчив, що українська кухня - багатогранна і дуже різноманітна. І хоч неможливо передати словами смак українських страв, але про це варто говорити. Адже наша національна кухня - це така ж культурна спадщина, як мова, література і мистецтво.

Новинки читального залу

Бібліотека "Преображенська" запрошує своїх користувачів ознайомитися з новинками читального залу. Книжкова виставка увібрала в себе добірку із чудовоілюстрованих примірників про звичаї і традиції нашого краю, міфи та фейки з історії України, про мистецтво та культуру, про життя та діяльність видатних українців тощо. Вони нікого не залишать байдужими, ба навіть більше - від кожної книги можна отримати неповторне і особливе враження. Тримаючи у руках будь-яку із них, отримуєш естетичне задоволення, адже кожну можна вважати витвором мистецтва. Тому запрошуємо і чекаємо на виставці!

 Література:

• Бережко-Камінська, Ю. Україна: пекельний 22-й. народний щоденник. - К.: Артіль, 2023. - 320 с.
• Береза, Р. В акордах вічності і слави. - Львів: Видавництво "Апріорі", 2023. -     408 с.
• Венгринюк, Х. Ловці світла: історії українських художників. - Чернівці: Книги ХХІ, 2023. - 40 с.
• Гресь, В. Дзвонять дзвони. Притчі про кармалюка. - К.: ФОП "Ротарчук Іван Сергійович", 2023. - 112 с.
• Гузар, Л. Спогади. - Київ: Портал, 2023. - 416 с.
• Єремеєв, П. Міфи та фейки з історії України. 33 спростування. - Х.: АССА,   2023. - 144 с.
• Катерина Білокур: Книга-альбом. - К.: Мистецтво, 2015. - 152 с.
• Київ. Жінки. Війна. - Київ: Креативна агенція "Артіль", 2023. - 225 с.
• Ковалишена, І. Крута історія перемог. - К.: Моя книжкова полиця, 2023. - 164 с.
• Кривцов, М. Вірші з бійниці. К.: Наш формат, 2024. - 192 с.
• Курилова, В. Балет. Перший пірует Стефанії. - К.: Моя книжкова полиця,       2023. - 176 с.
• Мистецтво Київської Русі. - К.: Мистецтво, 2015. - 304 с.
• Морозенко, М. Наші звичаї і традиції. - К: "Агенція "ІРІО", 2023. - 208 с.
• Петриківський розпис: Книга-альбом. - К.: Мистецтво, 2015. - 240 с.
• Позняк-Хоменко, Н. Без ротації. - Тернопіль: Джура, 2023. - 224 с.
• Проща, В. Nominka. Українські імена світової історії. - К.: Моя книжкова полиця, 2023. - 156 с.
• Родічкіна, О. Старовинні маєтки України: Книга-альбом. - К.: Мистецтво,     2015. - 384 с.
• Семенюк, С. Визначні діячі українського походження: Державні та релігійні діячі, політики, військові. - Львів: Література та мистецтво, 2023. - 792 с.
• Шиманська, А. 501 факт, який треба знати з... історії України. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2023. - 256 с.

Вишиванка-вишиваночка

У День вишиванки в бібліотеці “Преображенська” було гамірно та атмосферно. Від кількості та розмаїття вишиванок розбігалися очі. Це учні 2-го класу школи №43 зі святковим настроєм у яскравих вишитих сорочках і сукнях завітали до бібліотеки, щоб взяти участь у флешмобі “Вишиванка-вишиваночка”.
Фотосесії передували короткий екскурс в історію виникнення свята та розповідь про різновиди орнаментів, особливості вишивки у кожному регіоні. Діти уважно слухали, а потім роздивлялися візерунки на своєму одязі. Вони хотіли зрозуміти, що ті символізують. Також бібліотекарі запропонували школярам розробити дизайн української вишиванки на папері. Більшість дітлахів доволі креативно підійшли до цієї справи і створили власні узори, вклавши в них власні сенси.
Святковий день видався напрочуд емоційним і вкотре продемонстрував, що сучасна молодь шанує і береже народні традиції, має почуття гордості за свій народ, свою Батьківщину.

(Не)забуті традиції

Напередодні найбільшого християнського свята - Воскресіння Христового, а саме 2 травня, в бібліотеці "Преображенська" відбулося чергове заняття розмовного клубу української мови для юних читачів. Темою обговорення в цей день було не що інше, як звичаї та традиції, пов'язані з Великоднем. Зокрема ті, які передавалися з покоління в покоління і дійшли аж до наших часів.На початку спілкування мова йшла про походження цього свята. Згадали історію воскресіння Ісуса Христа. Також обговорили великодні обряди, серед яких - всеношна служба, христосування, фарбування яєць, приготування пасок, розговіння. Діти залюбки ділилися розповідями про традиції у своїх родинах, з великим зацікавленням слухали про обряди в різних куточках України. Бібліотекарі були приємно вражені обізнаністю малих розумників, які один поперед одного відповідали на запитання вікторини з даної тематики. А ще дітлахи співали пісень про писанки, розгадували ребуси, вирішували завдання із знаходження відмінностей, з'ясували значення нових для них слів, таких як: кукуцування, гуматися, воскувка. Крім цього, грали в енергійну гру "Хто перший принесе яйце в ложці". По завершенню розмовного клубу було підведено підсумок, що Великдень - це свято радості для всіх, що воно сповнене глибокого змісту і значення. Головним є дбати про традиції, берегти їх та шанувати. Діти подякували бібліотекарям за чудовий захід і сповнені приємними враженнями пішли додому, не оминувши книжкові полиці.