Великі європейські перегони

Кожна країна має свій неповторний голос - власні казки й легенди, мелодії, традиції та мовні особливості. Пізнавати це різноманіття цікаво не лише з книжок, а й через гру, спілкування та власні відкриття. Саме цим і займалися юні відвідувачі бібліотеки «Преображенська» під час командного ралі «Великі європейські перегони». Замість традиційної розповіді на учасників чекала інтерактивна мандрівка Європою: цікаві завдання, мовні загадки, знайомство з культурою та звичаями сусідніх народів. Так, наприклад, у Польщі діти шукали слова-близнюки, у Німеччині виправляли помилки у знайомих із дитинства казках, у Великій Британії пригадували назви тварин, а в Австрії відгадували мови за звучанням пісень. Не обійшлося й без хитрощів - зайві назви та заплутані підказки змушували бути уважними й вчили працювати в команді.
Фінішували «Великі європейські перегони» в Україні. Тут учасники добирали українські відповідники до іншомовних слів і виявилося, що після подорожі Європою є ще чимало приводів здивуватися - цього разу рідній мові.

Барви європейських мов

День європейських мов бібліотека «Преображенська» та учні 4-го класу ліцею №43 «Грааль» відзначили змістовно та пізнавально. Діти взяли участь у конкурсі-грі «Барви європейських мов», присвяченому різноманіттю культур і мов.
Команди «Поліглоти» та «Мовознавці» активно змагалися у різних завданнях. Вони віталися мовами Європи, шукали держави на карті та у філворді, відгадували їх за словами-асоціаціями, а також впізнавали мову пісні за її звучанням у різних версіях.
Завдання виконувалися майже на одному подиху, тож час промайнув дуже швидко. Кульмінацією свята стало звернення до рідної української мови, яка посідає почесне місце у європейській культурній родині. Діти «боролися» за її чистоту, старанно добираючи правильні відповідники до поширених слів-суржиків.
Цей день переконав учасників, що вивчення іноземних мов не лише відкриває нові горизонти та знайомить із культурою інших народів, а й робить світ цікавішим і яскравішим.

Мовне асорті

Європейський день мов - свято, що відзначається 26 вересня. Традиційно цього дня у багатьох країнах проходять різноманітні заходи, які покликані нагадати про важливість мовного та культурного розмаїття, закликають до вивчення іноземних мов. З цієї нагоди працівники бібліотеки "Преображенська" провели для учнів 4 класу ліцею № 43 "Грааль" конкурс-гру "Мовне асорті". На дітей очікували різноманітні мовні завдання та головоломки. Виконуючи їх, дітлахи не тільки проявили свою ерудицію та знання іноземних мов, а й довідалися багато цікавих фактів про культуру та мови європейських країн. Не оминули увагою і рідну - українську. Бібліотекарі наголосили на тому, що вивчення мов для розвитку багатомовності та міжкультурного взаєморозуміння є, безумовно, важливим, але основним обов'язком кожного є плекання рідної мови. Завершився захід спільним читанням вірша Надії Красоткіної "Наша мова". Школярі продовжували його рядки, добираючи потрібні слова за змістом і в риму.
Проведений захід засвідчив, що сучасна молодь прагне до інтеграції в європейську спільноту й усвідомлює необхідність знати мови інших країн.

Дивовижна, чарівна мова-зоряниця

До Дня рідної мови в бібліотеці імені О.Пироговського відбулася лінгвіністична   гра-естафета "Мово моя, мово -мовонько шовкова", в якій взяли участь діти їз 4-го   класу школи № 43. Діти брали участь у конкурсах: "Бліц-опитування", "Конверт", "Переговори сусіда", "Розсипаночка",         "Загадки-жарти", Відновіть вірші",     "Шифрувальник", "Продовжи прислів'я", "Сходинки  слів". Змагалися завзято.  По   закінченні  бібліотекарі  побажали дітям успіхів у вивченні рідної мови, щоб кожен   урок був святом і відкриттям.  

Волошкові очі у моєї мови

9 листопада в День української писемності та мови бібліотекарі нашої бібліотеки провели брейн-ринг з учнями 4-х класів школи № 43. під час якого діти показали знання рідної мови. Звучали вірші, пісні. Була представлена книжкова виставка.

У світі мови чарівної...

                       Міжнародний день рідної мови

У листопаді 1999 року Генеральна конференція ЮНЕСКО проголосила Міжнародний день рідної мови, який уперше святкували 21 лютого 2000 року в Парижі. Мова - духовний скарб нації. Першим до кожного із нас приходить слово найрідніших наших людей - наших рідних. З колисковою материнською піснею, доброю бабусиною казкою ми починаємо пізнавати світ. Дитина починає підростати, пізнає все нові і нові слова, красиві, ніжні, мелодійні.
                                 Як довго ждали ми своєї волі слова,
                                 І ось воно співа, бринить.
                                 Бринить, співає наша мова,
                                 Чарує, тішить і п'янить.
                                        Як довго ждали ми...Уклін чолом народу,
                                        Що рідну мову нам зберіг.
                                        Зберіг в таку страшну негоду,
                                        Коли він сам стоять не міг.                                                                                                                                                   (О.Олесь)

В бібліотеці відбувся віршограй "Рідна мова, звучи в нашім домі".  Учні 3-го класу із задоволенням відповідали на запитання вікторини, брали участь у мовних іграх, гортали сторінки книжок з виставки "Мово моя рідна, мово українська". 

                           

                                                       Цікаво прочитати:

*  Брайчевський, М. Походження слов'янської писемності. - К.: "КМ Academia", 1998. - 154 с.

* Драчук, В. Дорогами тисячоліть. - К.: Веселка, 1978. - 254 с.

* Іванишин, В. Мова і нація. - Дрогобич: Відродження, 1994. - 218 с.

* Коваль, А. Життя і пригоди знайомих незнайомців. - К.: Веселка, 1990. - 215 с.

* Мово рідна, слово рідне!..Вірші, поеми, статті. - К.: Веселка, 1989. - 286 с.

* Огієнко, І. Історія української літературної мови. - К.: Наша культура і наука, 2004. - 436 с.

* Я пізнаю світ: Українська мова. - К.: Школа, 2004. - 384 с.